Видео дня
10 книг на английском, которые поймет даже ребенок
Чтение книг на английском — один из самых эффективных и приятных способов выучить язык. И не просто выучить, а почувствовать его. Правда, серьезные романы новичку прочесть нелегко — приходится по десять раз за страницу нырять в словарь.
Поэтому предлагаем начинать с простого: со сказок и книг, которые писались для детей и подростков. В них нет сложных слов и конструкций, зато есть простой и понятный разговорный язык. Плюс ко всему, таким образом вы можете не только подтянуть свой уровень английского, а и учить его вместе с ребенком. Ему будет интересно читать с вами!
1. «Сосчитай звезды» Лоис Лоури / «Number the Stars» Lois Lowry
Вторая мировая война. Немецкие войска оккупировали Данию. Мирных граждан не трогают, но на каждом углу можно увидеть солдат. Маленькой девочке Анн-Мари нужно помочь спасти лучшую подругу и ее родителей-евреев. Добрая книга о мужестве, которую к тому же легко читать.
2. «Хроники Нарнии» Клайв С. Льюис / «The Chronicles of Narnia» Clive Staples Lewis
Дети попадают в волшебную страну под названием Нарния, где животные способны разговаривать, магия является обычным делом, а добро борется со злом. Но добру нужна помощь, чтобы победить.
3. «Винни-Пух» Алан Милн / «Winnie-the-Pooh» A. A. Milne
Цикл сказок Алана Александра Милна рассказывает о веселых похождениях друзей: Кролика, Пятачка, Кристофера Робина и, конечно, знаменитого плюшевого медведя Винни-Пуха, который больше всего на свете любит мед и сочинять стихи.
4. «Мост в Терабитию» Кэтрин Патерсон / «Bridge to Terabithia» Katherine Paterson
Книга рассказывает об искренней дружбе двух детей. В жизнь обычного ребенка Джесса из простой небогатой семьи неожиданно ворвалась необычная девочка Лесли. И вместе они стали правителями волшебной страны.
5. «Мэри Поппинс» Памела Трэверс / «Mary Poppins» Pamela Travers
Фантастическая повесть-сказка о чудесной няне и по совместительству волшебнице, которая появляется в семьях, где дети нуждаются в заботе и внимании. Мэри Поппинс находит общий язык не только с детьми: она еще понимает язык птиц, рыб и зверей.
6. «Коралина» Нил Гейман / «Coraline» Neil Gaiman
Маленькая Коралина вместе с мамой и папой переезжает в старинный дом, населенный довольно странными жильцами. В дальнем углу гостиной она находит большую запертую дверь, открывает ее и оказывается в квартире, которая внешне не отличается от ее собственной. Почти не отличается.
7. «Черный Красавец» Анна Сьюэл / «Black Beauty» Anna Sewell
История лошади, рассказанная ею самой. Черным Красавцем его назвали за великолепную стать и смоляной окрас. Это детская книга, которая взрослым может показаться слишком простой по смыслу, но учить с ее помощью язык — одно удовольствие.
8. «Волшебник из страны Оз» Фрэнк Баум / «The Marvelous Land of Oz» L. Frank Baum
Страшный ураган уносит девочку Дороти в волшебную страну, где ей придется встретиться с могущественными ведьмами. Это первая книга из большого цикла. Читать не перечитать!
9. «Чудище на первом этаже» Диана Джонс / «The Ogre Downstairs» Diana Wynne Jones
Мама маленьких Каспера, Джонни и Гвэнни вышла за злого и грубого Джека, который кажется детям чудищем. Но вскоре Джек дарит им набор для маленьких химиков, и дети понимают, что могут летать, исчезать и творить другие чудеса.
10. «Северное сияние» Филип Пулман / «Northern Lights» Philip Pullman
Другое название книги — «The Golden Compass». Она немного сложнее остальных книг из нашего списка: возможно, придется несколько раз заглянуть в словарь. Это книга о приключениях сироты Лиры из Оксфорда, об огромной дружбе и даже о трагической первой любви.
